روی هر واژه بزن تا معنی و تلفظش را ببینی. با کلیدهای جهتدار هم میشود میان واژهها رفت.
Am Donnerstagmorgen bringt Klaus Meier Iris in den Kindergarten. Iris ist müde. Sie ist spät ins Bett gegangen und hat wenig geschlafen. Klaus denkt über das Telefonat vom Abend nach. Seine Tochter Veronika hat mit ihm geschimpft, weil Iris so lange aufbleiben darf und ein blödes Fußballspiel ansehen muss. Und dann ist heute Vormittag dieser wichtige Termin. Klaus muss einen Oldtimer aus Stade holen: mit der Bahn hin und mit dem alten Chevrolet zurück. Das dauert bestimmt ein paar Stunden. Hoffentlich ist er rechtzeitig zurück — sonst gibt es neuen Ärger. Am Abend kommt Veronika zurück.
„Iris-Schatz?“
„Ja, Opa?“
„Heute Mittag holt Leo dich ab.“
„Und was machen wir dann?“
„Dann kocht er dir was Feines und am Nachmittag geht ihr vielleicht ins Kino.“
„Darf Daniel auch mitkommen?“
„Wer ist denn Daniel?“
„Daniel ist mein Freund! Darf Daniel mitkommen?“
„Ich frag’ Leo.“
Eine halbe Stunde später kommt Klaus zu Leo & Co.
„Hallo, Benno! Ist Leo da?“
„Morgen, Klaus. Der Chef ist oben.“ Eilig geht er in den ersten Stock und klopft.
„Hallo, Leo!“
„Komm rein!“
„So früh schon im Atelier?“
„Ja, ich habe heute Mittag eine Präsentation in einer Galerie. Die wollen vielleicht meine Bilder ausstellen.“
„Ach so ...“
„Hey, freust du dich denn überhaupt nicht über die internationale Karriere von Leo, dem Künstler, deinem besten Freund?“
„Doch, doch! Ich dachte nur ...“
„Iris?“
„Ja. Ich muss nachher nach Stade und ich dachte ...“
„Tut mir leid, mein Lieber, heute geht es auf keinen Fall.“
„Und wenn du Iris mitnimmst?“
„Bist du verrückt? Das ist ein sehr wichtiger Termin für mich! Bestimmt wichtiger als dein Termin in Stade!“, antwortet Leo energisch.
„Entschuldige, dass ich gefragt habe!“ Beleidigt verlässt Klaus Meier das Atelier.
„Jetzt sei doch nicht gleich beleidigt!“, ruft Leo ihm hinterher.
Um 12 Uhr 30 ist Klaus Meier auf dem Rückweg von Stade zur Werkstatt. Er fährt schnell, viel zu schnell, in dem alten Chevrolet. Er sieht auf seine Uhr. „Noch eine halbe Stunde, das können wir schaffen! Komm, halte durch, alter Knabe!“ Aber die Temperatur im Motor steigt und wenig später kommt Rauch aus der Motorhaube.
„Mist! Mist! Mist! Jetzt komme ich zu spät!“ Klaus Meier fährt zur nächsten Tankstelle.
Kurz nach halb zwei ist Klaus Meier beim Kindergarten. Er stellt den Oldtimer ab und rennt zum Eingang. Geschlossen.
Er geht um das Gebäude zum Garten, aber es ist niemand mehr da. Er läuft noch einmal zum Eingang. An der Tür hängt keine Nachricht, kein Zettel, nichts. Langsam bekommt Klaus Panik. Wo ist Iris? Wer hat Iris abgeholt? Hoffentlich erfährt Veronika nichts!
Klaus muss die Kindergärtnerin anrufen. Aber die Nummer ist im Büro und er hat kein Handy dabei. Er rennt zurück zum Auto und will sofort losfahren. Aber der Chevrolet macht keinen Mucks. Klaus probiert es noch einmal. Nichts. Er steigt aus und wirft wütend die Autotür zu.
فصل ۸ از ۹
