رفتن به محتوای اصلی

روی هر واژه بزن تا معنی و تلفظش را ببینی. با کلیدهای جهت‌دار هم می‌شود میان واژه‌ها رفت.

.

„ ?“, .

„ .“

„ , . . .“

„ , !“ . .

„, ! ?“ .

„ , ! .“

„, , ?“

„, ?“

„!“

„ ?“

„!“

„ ?“

„! !“

„ ? ? !“

„ , . , .“ .

„ ?“

„, . “, .

„ , !“

کلاوس در کودکستان؛ بچه‌ها و مربی کنار میز نشسته‌اند.

.

„ , ! !“ : „ , . . .“

„ , “, . „ ? , ?“

. „ . . , !“ . . . .

بنو پشت پیشخوان رستوران؛ کلاوس هم آنجاست.

„, . ? . . ?“

„ , . .“

„ , . ?“

„, . . , .“

„, .“

. . . .

: , . . . . .

„ & , .“

„ , ?“

„, . , ?“

„ ? ?“

„ .“

„, . . . . !“

„.., .“

کلاوس در تعمیرگاه تلفنی با لئو صحبت می‌کند.

.

„ !“

„, . , . , ...“

„ , .“

„ ? , .“

„ , . , , , ?“

„ , . ?“

„ ? ?“

„? , ! ...“

„, “, . „ ?“

„ ? ?“

„ , . , . ...“ .

„? ? , , ...“

„ , . .“

„, . ...“

„ , ! !“, .

لئو تلفنی صحبت می‌کند.

„? ?“

„ ! ?“

„ . . , , ...“

„... !“

توضیح‌های خود کتاب

  • Abstecher · nicht direkt fahren, einen Umweg machenیک سر زدن؛ مستقیم نرفتن و راه را کمی کج کردن
  • selbstständig sein · hier: eine eigene Firma habenخوداشتغال بودن؛ در اینجا یعنی شرکت یا کسب‌وکار خودش را داشتن