رفتن به محتوای اصلی

روی هر واژه بزن تا معنی و تلفظش را ببینی. با کلیدهای جهت‌دار هم می‌شود میان واژه‌ها رفت.

.

آرلت و ایریس روی مبل کتاب تصویری نگاه می‌کنند.

. :

„ ?“

„ ‚‘!“

„ ! ?“

„ ...“

„! ! , , , ‚‘!“

. .

„ , ! . ‚‘.“

„, !“

„ ! !“

„, . . . , . , !“

„ !“

„ !“

„ , !“

„ , , !“

.

: .

فلیپه بیرون از خانه، کنار ماشین‌های پارک‌شده.

„ ?“

„ !“

.

. .

: , .

. – .

„ !“, .

„!“

„ , “, .

„“, .

. . : !

:

„ , ? !“

.

. : .

„, , !“

„ !“

„ !“

. . : !

„? !“

. .

. .

: . .

ایریس، آرلت و فلیپه در اتاق کودک خوابیده‌اند.

„, ! ?“

توضیح‌های خود کتاب

  • chérie · frz. Kosewort: Liebling, Schatzفرانسوی: عزیزم (واژهٔ محبت‌آمیز)
  • Mensch-ärgere-dich-nicht · ein sehr beliebtes Gesellschaftsspiel, man spielt es mit Spielbrett und Spielfigurenیک بازی خانوادگیِ بسیار محبوب با صفحه و مهره (شبیه منچ)
  • mon ami · frz. mein Freundفرانسوی: دوست من