روی هر واژه بزن تا معنی و تلفظش را ببینی. با کلیدهای جهتدار هم میشود میان واژهها رفت.
Zwei Tage später hängt ein Schild am Lokal:
Kurz vor sieben kommen die Gäste. Veronika hat alle heimlich eingeladen. Das Essen soll eine Überraschung für Arlette sein. Kurz nach sieben kommt auch Familie Meier mit ihrem Gast. Iris nimmt Arlette bei der Hand und führt sie ins Lokal.
Mitten im Lokal steht ein großer Tisch. Anna hat ihn schön gedeckt: Teller, Besteck und Gläser auf einer weißen Tischdecke, Blumen und bunte Servietten.
Anna jobbt bei Leo. Mit dem Geld finanziert sie ihr Studium. Anna ist die beste Freundin von Veronika.
Arlette steht im Lokal und freut sich:
„Magnifique!“
Iris zieht sie am Arm.
„Herrlich!“ wiederholt sie auf Deutsch. Ein Akzent zum Verlieben, denkt Felipe und versucht, einen Platz neben Arlette zu bekommen. Es gelingt!
Leo hat den ganzen Nachmittag das Essen vorbereitet und ein richtiges Menü zubereitet, natürlich rein vegetarisch: Als Vorspeise gibt es Spargelsalat. Das Hauptgericht sind Käsespätzle mit gerösteten Zwiebeln, dazu gibt es grünen Salat. Und zum Nachtisch: Vanilleeis und Kaiserschmarren.
Das Essen beginnt mit einer kleinen Begrüßungsrede von Klaus Meier:
„Liebe Arlette, wir freuen uns, dass du bei uns bist. Du bleibst ja für ein ganzes Jahr, und deshalb sollst du alle Mitglieder unserer großen Familie kennenlernen. Wir sind nicht alle miteinander verwandt, aber wir fühlen uns wie eine richtige Familie: Wir haben sogar eine richtige Großmutter: Oma Trude!“
Trude Sommer ist die Großmutter von Anna. Aber alle nennen sie Oma Trude. Frau Sommer prostet Arlette zu:
„Willkommen, Arlette!“
Klaus Meier stellt die anderen Familienmitglieder vor:
„Meinen Freund Leo kennst du ja schon, wir sind sozusagen die Väter in der Familie ...“
„Du bist doch mein Großvater, oder?“, ruft Iris dazwischen.
Alle lachen.
„Ja, da hast du recht. Also ist Oma Trude eigentlich die Urgroßmutter und wir sind die Großväter.“
„Was ist Urgroßmutter?“, fragt Arlette Felipe leise.
„Das ist die Mutter der Großmutter.“
„Ah, bei uns heißt das arrière-grand-mère.“
„Pssst!“, zischt Iris und Klaus Meier stellt die übrigen Gäste vor.
Benno bringt die Getränke und das Abendessen beginnt. Zwischen Vorspeise und Hauptgericht singt Iris ihr erstes französisches Lied: Frère Jacques ...
Frère Jacques! Frère Jacques! Dormez-vous? Dormez-vous? Sonnez les matines. Sonnez les matines. Ding Ding Dong ... Ding Ding Dong ...
فصل ۳ از ۱۰
